حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ فَتُطْعِمُهُ وَكَانَتْ أُمُّ حَرَامٍ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَأَطْعَمَتْهُ وَجَلَسَتْ تَفْلِي رَأْسَهُ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَرْكَبُونَ ثَبَجَ هَذَا الْبَحْرِ مُلُوكٌ عَلَى الْأَسِرَّةِ أَوْ مِثْلَ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَدَعَا لَهَا ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ نَحْوَ مَا قَالَ فِي الْأَوَّلِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتِ مِنْ الْأَوَّلِينَ قَالَ فَرَكِبَتْ أُمُّ حَرَامٍ الْبَحْرَ فِي زَمَانِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَصُرِعَتْ عَنْ دَابَّتِهَا حِينَ خَرَجَتْ مِنْ الْبَحْرِ فَهَلَكَتْ

Ishaq bin Abu Musa Al Anshari menceritakan kepada kami, Ma'n menceritakan kepada kami, Malik menceritakan kepada kami dari Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah, dari Anas bin Malik ia mendengarnya berkata,

"Rasulullah SAW menemui Ummu Haram binti Milhan, ia kemudian menghidangkan makanan kepadanya —saat itu Ummu Haram menjadi istri Ubadah bin Shamit—. Suatu hari Rasulullah SAW menemuinya (kembali),

ia kemudian menghidangkan makanan kepadanya. Ia (kemudian) duduk dan memeriksa kutu di kepalanya. Rasul tertidur dan kemudian terjaga sambil tertawa.

la bertanya, "Apa yang membuatmu tertawa wahai Rasulullah?' Beliau menjawab. '(Ada sekelompok) orang dari umatku yang diperlihatkan kepadaku sedang berperang di jalan Allah. Mereka mengarungi lautan ini, (bak) raja di atas singgsana —atau seperti para penguasa di atas tahta(nya)—.'

Ia berkata, 'Ya Rasulullah, berdoalah kepada Allah agar Dia menjadikanku sebagai bagian dari mereka.' Rasul kemudian mendoakannya, lalu meletakkan kepalanya, maka beliau tertidur dan kemudian terjaga (kembali) sambil tertawa.'

Ia berkata, 'Ya Rasulullah, 'Apa yang membuatmu tertawa?' Beliau menjawab, "(Ada sekelompok) manusia dari umatku diperlihatkan kepadaku sedang berperang dijalan Allah' —sebagaimana yang beliau katakan tadi—.

Ia berkata, 'Ya Rasulullah, berdoalah kepada Allah agar Dia menjadikanku sebagai bagian dari mereka." Beliau bersabda, 'Engkau termasuk ke dalam kelompok orang-orangyangpertama.'' Ummu Haram menaiki (kendaraan) luat pada masa (pemerintahan) Muawiyah bin Abu Sufyan,

kemudian ia terjatuh dari atas hewan tunggangannya saat ia keluar dari lautan, hingga (akhirnya) meninggal dunia." Shahih: Ibnu Majah (2776) Muttafaq alaih.

Abu Isa berkata, "Hadits ini adalah hasan shahih." Ummu Haram binti Milhan adalah saudara perempuan Ummu Sulaim, sekaligus bibi dari pihak ibu bagi Anas bin Malik.