Pemelihara Amanat Kelak Masuk Surga

|Al-Muminun : 8|

وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ

ARTI

Dan (sungguh beruntung) orang yang memelihara amanah-amanah dan janjinya,

Tafsir Jalalain

(Dan orang-orang yang terhadap amanat yang dipercayakan kepada mereka) dapat dibaca secara jamak dan mufrad, yakni Amaanaatihim dan Amaanatihim (dan janji mereka)

yang mereka adakan di antara sesama mereka atau antara mereka dengan Allah, seperti sholat dan lain-lainnya (mereka memeliharanya) benar-benar menjaganya.

|Al-Muminun : 9|

وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ

ARTI

serta orang yang memelihara sholatnya.

Tafsir Jalalain

(Dan orang-orang yang terhadap sholat mereka) dapat dibaca dalam bentuk jamak dan mufrad, yakni Shalawaatihim dan shalaatihim (mereka memeliharanya) mereka mengerjakannya tepat pada waktu-waktunya.

|Al-Muminun : 10|

أُولَٰئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ

ARTI

Mereka itulah orang yang akan mewarisi,

Tafsir Jalalain

(Mereka itulah orang-orang yang akan mewarisi) bukan selain mereka.

|Al-Muminun : 11|

الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

ARTI

(yakni) yang akan mewarisi (Surga) Firdaus. Mereka kekal di dalamnya.

Tafsir Jalalain

(Yakni yang akan mewarisi surga Firdaus) yaitu surga yang tempatnya paling tinggi. (Mereka kekal di dalamnya) di dalam ayat-ayat yang telah lalu terkandung isyarat

yang menunjukkan tempat kembali di akhirat. Hal ini sangat relevan bila disebutkan hal-hal yang menyangkut masalah permulaan atau asal kejadian, sesudah pembahasan tadi.

|Al-Maarij : 32|

وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ

ARTI

Dan orang-orang yang memelihara amanat dan janjinya,

Tafsir Jalalain

(Dan orang-orang yang terhadap amanat-amanat mereka) menurut suatu qiraat lafal amaanaatihim dibaca dalam bentuk mufrad atau tunggal, sehingga bacaannya menjadi amaanatihim,

yakni perkara agama dan duniawi yang dipercayakan kepadanya untuk menunaikannya (dan janji mereka) yang telah diambil dari mereka dalam hal tersebut (mereka memeliharanya) benar-benar menjaganya.

|Al-Maarij : 33|

وَالَّذِينَ هُمْ بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ

ARTI

dan orang-orang yang berpegang teguh pada kesaksiannya,

Tafsir Jalalain

(Dan orang-orang yang terhadap kesaksiannya) menurut suatu qiraat dibaca dalam bentuk jamak, sehingga bacaannya menjadi syahaadaatihim (mereka menunaikannya) mereka menegakkannya dan tidak menyembunyikannya.

|Al-Maarij : 34|

وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ

ARTI

Dan orang-orang yang memelihara sholatnya,

Tafsir Jalalain

(Dan orang-orang yang memelihara sholatnya) yaitu dengan mengerjakan pada waktunya.

|Al-Maarij : 35|

أُولَٰئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُكْرَمُونَ

ARTI

mereka itu dimuliakan di dalam surga.

Tafsir Jalalain

(Mereka itu dimasukkan ke dalam surga lagi dimuliakan.)