Perintah Memanfaatkan Sebagian Malam untuk Shalat

|Al-Muzzammil : 1|

يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ

ARTI

Wahai orang yang berselimut (Muhammad)!

Tafsir Jalalain

(Hai orang yang berselimut) yakni Nabi Muhammad. Asal kata al-muzzammil ialah al-mutazammil, kemudian huruf ta diidghamkan kepada huruf za sehingga jadilah al-muzzammil,

artinya, orang yang menyelimuti dirinya dengan pakaian sewaktu wahyu datang kepadanya karena merasa takut akan kehebatan wahyu itu.

|Al-Muzzammil : 2|

قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا

ARTI

Bangunlah (untuk sholat) pada malam hari, kecuali sebagian kecil,

Tafsir Jalalain

(Bangunlah di malam hari) maksudnya, sholatlah di malam hari (kecuali sedikit.)

|Al-Muzzammil : 3|

نِصْفَهُ أَوِ انْقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا

ARTI

(yaitu) separuhnya atau kurang sedikit dari itu,

Tafsir Jalalain

(Yaitu seperduanya) menjadi badal dari lafal qaliilan; pengertian sedikit ini bila dibandingkan dengan keseluruhan waktu malam hari (atau kurangilah daripadanya) dari seperdua itu (sedikit) hingga mencapai sepertiganya.

|Al-Muzzammil : 4|

أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا

ARTI

atau lebih dari (seperdua) itu, dan bacalah Al-Qur´an itu dengan perlahan-lahan.

Tafsir Jalalain

(Atau lebih dari seperdua) hingga mencapai dua pertiganya; pengertian yang terkandung di dalam lafal au menunjukkan makna boleh memilih. (Dan bacalah Alquran itu) mantapkanlah bacaannya (dengan perlahan-lahan.)