حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَكَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ سَنَةً يَعْنِي يُوحَى إِلَيْهِ وَتُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً

Ahmad bin Mani' menceritakan kepada kami, Rauh bin Ubadah menceritakan kepada kami, Zakariya bin Ishaq menceritakan kepada kami, Amr bin Dinar menceritakan kepada kami, dari Ibnu Abbas, ia berkata,

"Nabi SAW menetap di Makkah selama tiga belas tahun —maksudnya— untuk menerima wahyu, dan beliau wafat ketika berusia enam puluh tiga tahun." Shahih: Muttafaq alaih. Lihat hadits no. 3621.

Dalam bab ini ada riwayat lain dari Aisyah, Anas, Daghfal bin Hanzhalah -sementara tidak sah Daghfal mendengar dari nabi atau melihatnya. Abu Isa berkata, "Hadits Ibnu Abbas adalah hadits hasan gharib dari hadits Amru bin Dinar."

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُهُ يَخْطُبُ يَقُولُ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَا ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ

Muhammad bin Basyar menceritakan kepada kami, Muhammad bin Ja'far menceritakan kepada kami, Syu'bah menceritakan kepada kami, dari Abu Ishaq, dari Amir bin Sa'ad, dari Jarir bin Abdullah, dari Mu'awiyah bin Abu Sufyan berkata.

Jarir berkata: Aku mendengar Abu Sufyan berkata, "Rasulullah meninggal dunia ketika beliau berusia enampuluh tiga tahun. Juga Abu Bakar dan Umar. Aku pada usia enam puluh tiga tahun." Shahih: Mukhtashar Asy-Syama'il (318); Muslim. Abu Isa berkata, "Hadits ini adalah hadits yang shahih."

حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ الْعَنْبَرِيُّ وَالْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أُخْبِرْتُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَقَالَ الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ فِي حَدِيثِهِ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاتَ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ

Al Abbas Al Anbari dan Al Husain bin Mahdi menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Abdurrazaq menceritakan kepada kami dari Ibnu Juraij, ia berkata: Aku dikabari dari Ibnu Syihab Az-Zuhri,

dari Urwah, dari Aisyah —Husain bin Mahdi berkata dalam hadusnya: Ibnu Juraij—, dari Zuhri, dari Urwah, dari Aisyah: bahwa Nab: SAW wafat ketika beliau berusia enam puluh tiga tahun. Shahih: Sumber referensi sama dengan hadits sebelum ini (319);mutafaq alaih.

Abu Isa berkata, "Hadits ini adalah hadits hasan shahih." Anak dari saudaraku Az-Zuhri meriwayatkan hadits ini dan Az-Zuhn, dan Urwah, dari Aisyah... seperti redaksi hadits ini.